2019年02月12日

日本人「"can"と"can't"って聞き分けづらすぎだろ!」→アメリカ人の反論に一同驚愕

english_speaking.png
1: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:37:36.48 ID:xItbO3oO0



81: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:42:52.91 ID:FwA3vUiU0

>>1
絶対知り合いのアメリカ人じゃなくて自分で思い付いただろこいつ


2: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:37:51.81 ID:xItbO3oO0

ええんか


3: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:38:02.91 ID:xItbO3oO0

正論やんけ……


5: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:38:14.27 ID:xItbO3oO0

何も言い返せんかったわ……


6: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:38:19.83 ID:C9rmpB4P0

はっきり言いたいときはcannotって言うし


8: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:38:24.03 ID:K/qNMB200

やっぱ日本語ど英語って一緒やわ


10: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:38:50.27 ID:OGPR0xGA0

ううんなんて実際には言わないやろ
んーんやん


12: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:38:58.93 ID:k8bZKri00

これは普通に納得


14: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:39:02.48 ID:OpkulmKCM

I can't say something back…


17: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:39:09.78 ID:dbODBkKC0

「ええ」と「え~」も肯定と否定やな


18: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:39:10.94 ID:EUk4Qj2oa

話し言葉だとキャンって言わないよな
キャノットは強調する


21: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:39:14.58 ID:oe6+i66N0

ううんって首振り動作まで含んでるからな


30: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:39:56.03 ID:h83kfQywa

>>21
別に振らんが


194: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:52:32.39 ID:XVrpH0/OM

>>36
なにがこれやねん電話でどないすんねん


23: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:39:29.16 ID:CbYXVQ1yr

そもそもううんってううんって発音してなくない?
うーぅんだろ


25: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:39:33.78 ID:IjeNp8WEM

大抵首振りながら言うから判断つく定期


34: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:40:09.96 ID:J+EcoGk50

いいですみたいなもんやろ


40: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:40:33.38 ID:M0b6JAtwr

けっこうです


49: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:40:57.32 ID:UDXWxLw7a

なにも言い返せんかったわ


53: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:41:09.40 ID:LuxvS6hxd

canとcan’t のcanまでの発音違うしな


56: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:41:19.04 ID:/Ytwljvlp

「いいです」とか言うワイルドカードある国やからしゃーない


59: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:41:30.52 ID:yQQy7t8od

うん(そうだよ)
ううん(違うよ)
うーん(どうだろう)


70: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:42:15.85 ID:Kpp/ENAvM

日本人「大丈夫です」


71: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:42:16.07 ID:mc3g5CA+a

いいとか大丈夫は使う場面によって逆の意味になるしな


74: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:42:22.80 ID:LNbImXfea

「大丈夫です」


84: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:42:59.96 ID:lOFelWji0

アダイジョブッス


88: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:43:03.68 ID:L7KvzTTf0

文章の中に入ってくるからワイにはわからん


94: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:43:24.32 ID:ldqSLY660

これいる?
いい(いらない)


101: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:44:20.31 ID:I/rO784I0

どちらにせよ聞き取りにくいことに変わりはないやろ


引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1549514256/

posted by metre at 19:15| Comment(0) | 海外 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください