2019年04月18日

日本人「I can’t speak English.」←これwwwwwwww

english_speaking.png


1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:25:59.461 ID:TiaPeSezp
これが正しい英語だと本気で思ってる奴が多すぎる
日本の英語教育のクソさを実感するわ
63: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:42:02.720 ID:3U8SA+JD0

>>1
じゃあ正しいやつ教えて?


97: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:54:22.447 ID:7b9ohQ7/0

>>1
実際に喋れてないんだから喋れませんってニュアンスの表現で正しいじゃん


4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:26:44.326 ID:f4tLF7Fz0

マイネームイズを教科書で推奨してるからな


5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:26:48.950 ID:yDediBdlp

通じればいいんだよ
no englishでもok


6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:26:54.509 ID:Nv1Bsv/v0

NO! English NO!


137: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:41:09.030 ID:bfvVib6Ca

>>6
春日じゃねぇか


8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:27:19.111 ID:XO0PWiLf0

外人「喋れてんじゃん」


134: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:31:12.996 ID:0vdtW0DRd

>>8
頭悪すぎ


136: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:38:02.140 ID:1ufVadFw0

>>8
いつものやつじゃんん


9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:27:28.276 ID:zaRYWgQ0a

通じるからいいじゃん
完璧になるまで喋ろうとしないからいつまでたっても上達しないんだわ


11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:28:14.255 ID:/jLa1/YY0

喋らないのか喋れないのか


12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:28:21.188 ID:HobXULJX0

どう悪いのか誰か説明すれ


14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:29:10.689 ID:9dT45pBud

>>12
喋っちゃいけないのか
喋れないのか 
まぁどっちでも通じるし


13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:28:23.235 ID:9dT45pBud

別にどっちでもいい


17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:29:25.336 ID:hYzGL35b0

通じれば何でもいい


21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:30:37.482 ID:oRkujBP+0

話すのが得意でない的なニュアンス出せばいーじゃん


24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:31:20.420 ID:XcRye8WF0

せっしゃは英語を喋れぬ


26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:32:10.957 ID:9dT45pBud

通じりゃなんでもいいだろ


30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:33:25.608 ID:Cn2+TzmR0

>>26
通じたら英語ができることになっちゃうじゃん


32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:33:46.295 ID:iuCtOzAB0

話すことが出来ない
だから 何か話せない事情がある とかも包含するってか
日本語みたいだな


34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:34:21.615 ID:Fd1oLyw40

話せないんだから間違った英語でいいのでは?


引用元: http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1555075559/

posted by metre at 21:15| Comment(4) | 海外 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Can’t だと口の構造により話せない
Don’t は話せるほど学んで無い
Posted by 0めーとる at 2019年04月18日 22:39
そもそも言葉なんだから絶対的な正解はない。
辞書通りの話し方をすれば間違いはないけど、かなり頭おかしい映画になるし、本場のネイティブでも完全に理解してる人間は少ない。

方言や発音、略語があるのは日本だけじゃないからな。日本にわけわからん方言やら言い回しがあるのと同じで、向こうにも普通にあるから。
Posted by 0めーとる at 2019年04月18日 22:46
「私は日本語を話す事が出来ません。」
と言うより
「ワタシ ニホンゴ ワカラナイ」
と言った方が話せない感じが伝わるだろ。
だからこの場合、むしろ間違った言い方のほうが正解だろ。
Posted by 0めーとる at 2019年04月18日 23:24
間違ってないからww
しいていうならDon’t は使わない
Posted by 0めーとる at 2019年04月18日 23:45
コメントを書く
コチラをクリックしてください